Tim Johnson lawsuit alleges ‘retaliation’ by Aguillard